занимать половину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занимать половину»
занимать половину — takes up half
Она занимает половин комнаты.
It takes up half the room.
Знаю, ты сделал это из лучших побуждений, Грег, но он занимает половину спальни.
But the thing takes up half my bedroom. I don't know, get somebody to come to get rid of it.
Они занимают половину её лица!
THEY TAKE UP HALF HER FACE!
Ну знаешь, которая занимает половину кухни.
You know, it takes up half a room.
advertisement
занимать половину — другие примеры
Путь от Бэйджора занимает половину этого времени.
Only takes half that time to make the trip from Bajor.
Занимает половину дня.
Only half the day.
С учётом расстояния до камеры, участник занимает половину экрана телевизора, в то время как вторую занимает Верити.
Allowing for the distance from camera, the contestant occupies one half of the television screen while Verity occupied the other.