заниматься семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заниматься семьёй»
заниматься семьёй — family does
С тех пор как появилась эта идиотская видео камера ваш отец решил, что должен снимать всё, чем занимается семья.
Why? Because ever since you father got that stupid videocamera he thinks he has to film everything the family does.
Моя доля — 2.5 миллиона... плюс я — босс семьи Прицци с приличным процентом со всего, чем занимается семья.
My end is 2,5 million... plus I'm boss of the Prizzi's... with heavy points in everything the family does.
И вот еще что, Мюррей, постарайся выяснить, чем занималась семья Фенвиков вплоть до наших дней.
And lastly, Murray, can you see what the Fenwick family is up to these days?
Хотите посмотреть, чем занималась семья во время смерти Джонни?
Airtight. Want to see what the family was up to around Johnny's time of death?
Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты?
It's customary for the bride's family to arrange this, no?