заниматься проектом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заниматься проектом»

заниматься проектомdoing a project

Мой муж и блестящий архитектор Вартари, а также мой старший сын, инженер, занимается проектами мужа.
That was my brilliant architect of a husband, Baatar, and our oldest son. He engineers all my husband's projects. Five kids.
Я занимаюсь проектом с Тиффани.
I'm doing this project with Tiffany.
Клиент потребовал, чтобы ты перестала заниматься проектом.
The client wants you off the project.
Он дома, занимается проектом.
HE'S AT HOME, DOING A PROJECT.
advertisement

заниматься проектомpursuing projects

Она занимается проектами, которые распаляют её азарт.
She pursues projects which ignite her passions.
Мне — 51 процент, и мы занимаемся проектами, которые мне интересны.
I'm the 51, and we're pursuing projects I'm interested in.
advertisement

заниматься проектом — другие примеры

— Привет. Я тут занимаюсь проектом Джейнчил в Аризоне.
I'm running cost and profit on the Jainchill development in Arizona.
Такако занималась проектом дамбы, заплатив конечно и Горо.
Takako organized the dam project, making sure Goro got paid extra.
Мой муж занимается проектами, от которых зависит будущее нашей страны.
My husband is engaged in a lot of projects that are crucial to the future of this country.
Наш судостроитель мистер Эндрюс занимался проектом обшивки корпуса этого судна.
Our master shipbuilder, Mr Andrews, designed her.
Сейчас я занимаюсь проектом.
Now we have the course center.
Показать ещё примеры...