заниматься перевозками — перевод на английский

заниматься перевозками — his trucks

Итак, посмотрим, кто занимался перевозкой измельченного пластика, когда выбросили тело Анны Ортис.
So, let's see who was trucking pulverized plastics when Ana Ortiz was dumped.
Милая, это же как раз между Сан-Диего и Лос Анджелесом, прямо на магистрали, и Айк сможет заниматься перевозками.
Listen, baby, it's halfway between LA and San Diego, right on the main line, and Ike's still got his trucks.

заниматься перевозками — was up to him to transfer

Патрульные сказали, что вы не будете заниматься перевозкой.
Well, state troopers made it sound like you weren't available for the transfer.
Он занимался перевозкой денег великого Третьего Рейха в Аргентину, деньги, сворованные у евреев.
It was up to him to transfer the money of the grand Third Reich to Argentina, money stolen from the Jews.

заниматься перевозками — is in shipping

Я занимаюсь перевозками и логистикой.
I'm in shipping and logistics.
Его семья занимается перевозками.
His family is in shipping.

заниматься перевозками — другие примеры

Мама писала, что вы занимаетесь перевозкой тел.
My mother wrote me you was in the body snatching business.
Ну, Морн занимался перевозками.
— He did have his shipping business.
Вот тогда я и купил свой первый грузовик. Сейчас занимаюсь перевозками.
Then I bought my first truck, and now I do pickups with this one
— Я занимаюсь перевозками.
I'm in transport.
Вы когда-нибудь занимались перевозкой органов незаконно?
Have you ever procured or delivered an organ outside of normal or lawful channels?
Показать ещё примеры...