заниматься медициной — перевод на английский

заниматься медициной — practice medicine

И как я должен заниматься медициной, с адвокатом, сидящим у меня на шее?
How am I supposed to practice medicine with a lawyer sitting on my shoulder?
Штат Калифорния в очередной раз честно меня заверил, что тебе можно и дальше заниматься медициной.
Uh, State of California has once again renewed its faith that you are fit to practice medicine.
Быть может, тому, как мы занимаемся медициной здесь, в УЭйворд Пайнс.
Well, maybe something about how we practice medicine, here, in Wayward Pines.
Если вдруг вы не заметили, у меня тоже есть лицензия, чтобы заниматься медициной.
In case you haven't noticed, I, too, have a license to practice medicine.
Вы занимаетесь медициной так, будто это распродажа по сниженным ценам.
You practice medicine like it's a fire sale.
Показать ещё примеры для «practice medicine»...
advertisement

заниматься медициной — in medicine

Разве ты не занимаешься медициной?
Aren't you doing medicine?
И это сходится с тем, что помогать людям, которые действительно заботятся друг о друге... в некотором смысле намного приятнее, чем заниматься медициной в стране, где людям плевать друг на друга .
And it kind of fits in that going to do medicine with people that are actually trying to help each other... is in some ways more rewarding than doing medicine in a country where people don't give a shit about each other.
Просто, знаешь, когда ты давал мне эту работу, ты говорил, что я буду заниматься медициной.
Um, it's just... you know, when you gave me this job, you said I'd be doing medicine.
Почему ты тратишь время, занимаясь медициной?
Why are you wasting time in medicine?
Грэг тоже занимается медициной.
You know, Greg's in medicine, too, Larry.
Показать ещё примеры для «in medicine»...