заниматься болтовнёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заниматься болтовнёй»
заниматься болтовнёй — другие примеры
Вы на месте преступления, а занимаетесь болтовней!
You're on the scene of the crime, and you're here jawing.
Я думаю, что не стоит заниматься болтовней, а лучше заняться делом.
So, um, I think that... Don't talk it, walk it.
Ты занималась болтовнёй, а не обедом.
You've been doing a lot of talking, not just at dinner.
О, это было легко — Я просто взял его пока вы, ребята, занимались болтовнёй.
Oh, it was easy-— I just took it while you guys were yammering on.
— Машины не закреплены, потому что когда я спустился, вы тут занимались болтовней, а лодку отнесло в сторону.
— The cars are not anchored. Because when I got there, your drifting, stupid, orange biscuit-tin boat yanked me back off it!