заниматься анализом — перевод на английский

заниматься анализом — 've been analyzing the

Я всю жизнь занимаюсь анализом поведения, Уилл.

I analyze behavior for a living, Will.

Как вы знаете, я занимался анализом нанозондов.

As you know, I've been analyzing the nanoprobes.

Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь.

You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.

Кристина, ты занимаешься анализами.

Cristina, you're on labs.

И долго вы занимаетесь анализом брызг крови?

And how long have you been doing blood-spatter analysis?

Я тогда только начинал заниматься анализом брызг крови.

One of the first crime scenes I worked blood spatter.

Я скорее полевой психолог, я на самом деле не занимаюсь анализом сновидений.

I'm more of an operational psychologist, so, uh, I don't really do dream analysis.

Показать ещё примеры...