заниматься адвокатурой — перевод на английский

заниматься адвокатурой — practice law

Я вот что скажу, если когда-нибудь тебе надоест заниматься адвокатурой, из тебя выйдет неплохой шпион.

I'll tell you this, if you ever get tired of practicing law, you'd make a pretty decent spy.

Месье, у вас нет разрешения заниматься адвокатурой в этой стране, и вы не можете увидеться с ним.

Monsieur, unless you are certified to practice law in this country, you can't see him. [Chuckles]

Нельзя заниматься адвокатурой, не закончив юршколу.

You can't practice law without going to law school.

— Как давно вы занимаетесь адвокатурой?

— How long you been practising?

Мы знаем, Ламберт связан с этим адвокатом Бенсоном, который не очень то занимается адвокатурой.

We know Lambert is connected to this lawyer Benson, who doesn't seem to be doing much lawyering.