заниженная самооценка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заниженная самооценка»

заниженная самооценкаlow self-esteem

Похоже, у нее заниженная самооценка.
It seems she has low self-esteem.
Я могу пройти тест, но мне нравится иметь заниженную самооценку.
I could pass the test, but I like having low self-esteem.
Живу неподалеку. И здесь всегда полно женщин с заниженной самооценкой.
I live close by and this is a great place to meet women with low self-esteem.
Думаю, я предпочла бы вас с заниженной самооценкой.
I think I preferred you with low self-esteem.
Обрабатывала кой-кого из офицеров в последнее время или я один с особо заниженной самооценкой?
Serviced any other officers recently Or was I the one with particularly low self-esteem?
Показать ещё примеры для «low self-esteem»...