замышлять убийство — перевод на английский

замышлять убийство — is plotting to kill

Значит Джерри считает, что НАСА замышляет убийство президента?

So Jerry thinks that NASA is plotting to kill the President?

Колдун Таурен замышляет убийство короля.

The sorcerer Tauren is plotting to kill the King.

Думаешь, я бы стал замышлять убийство короля?

You think I would plot to kill our king?

Он замышляет убийство и одержим идеями пользователя Интернет.

He's planning a murder and is brainwashed by a participant on the Internet.

То есть ты думаешь, он замышляет убийство с помощью пчелы?

So you think he's planning a murder by bee?

Я похож на человека, который тут носится вокруг и замышляет убийства?

Do I look like I'm running around planning murders?

Я думаю, они замышляли убийство.

I believe they were plotting a murder.

Я поклялся оберегать и защищать его детей но еще не успела остыть его кровь как я стал замышлять убийство его сына... и захват Трона.

I swore to protect and defend his children, but before his blood was cold I plotted to murder his son... And seize the Throne for myself.

Каков бы ни был результат, брат Джером, ты замышлял убийство и твоя душа в опасности

Whatever the effect, Brother Jerome, your intention was murder and your soul stands in peril.

Я замышлял убийство.

I made an attempt to murder.

Тэдди, я уверен, что никто из нас не замышлял убийство Френсис.

Teddy, I really don't think anyone at your party purposely killed Francis.

Кроме того, раз уж вы замышляете убийство, могли бы хоть сменить духи, леди Смолвуд.

Additionally, if you're going to commit murder, you might consider changing your perfume, Lady Smallwood.

Они замышляли убийство.

These men plotted murder.

Показать ещё примеры...