замышлять против меня — перевод на английский

замышлять против меня — plotting against me

Он что-то замышляет против меня?
Is he plotting against me?
В Париже был раскрыт заговор. Дворяне замышляли против меня, пока меня снедала лихорадка.
A conspiracy was uncovered, nobles plotting against me as I am ill in bed.
Она замышляет против меня.
She's plotting against me.
advertisement

замышлять против меня — другие примеры

Вы считаете, они не станут замышлять против меня?
Do you not suppose they would conspire to plot against me?
Думаю, он что-то замышляет против меня.
I think he's planning to do something to me.
Думаю, Эмили что-то замышляет против меня.
I think Emily's out to get me.
Прошу одно: не замышляй против меня.
I only ask that you do not plot against my life.