замышлять заговор — перевод на английский

замышлять заговор — plotting

Члены элитной гвардии, возможно, замышляют заговор против него.
Members of the Elite Guard may be plotting against him.
Вы все замышляете заговор против меня, в моем собственном доме.
You're all plotting against me, in my own house too!
Пол Ревир и Сыны Свободы замышляли заговор против
Paul Revere and the Sons of Liberty plotted against
Похоже, кто-то замышляет заговор против меня.
It seems there are those who plot against me.
advertisement

замышлять заговор — другие примеры

Я виновен, что замышлял заговор.
I am guilty of conspiracy.
А как насчет обвинения, что будучи в тюрьме, вы замышляли заговор с епископом Фишером осужденным предателем?
What of the charge that you conspired in prison with Bishop Fisher, a convicted traitor?
Если я поднесу свою голову поближе к твоей и тихо скажу -они решат, что мы замышляем заговор.
If I put my head very close to yours and speak softly, they'll suspect us of hatching a plot.