замыкать шествие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замыкать шествие»

замыкать шествиеbring up the rear

Замыкает шествие на данным момент, но чёрт возьми, как же всё быстро меняется, это Алан с 77.
Bringing up the rear at the moment, but gosh, how these things change and how fast, it's Alan with 77.
Вы замыкаете шествие.
You bring up the rear.
advertisement

замыкать шествие — другие примеры

Скат замыкает шествие со своей лирой.
Skat brings up the rear with his lyre.
На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат.
The float that will come out as culmination of the campaign ... shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat.