замужние подруги — перевод на английский

замужние подруги — married friends

И все успешно замужние подруги вас жалеют.
All your successful married friends feeling bad for you.
Ты сказал... что он напьется и распугает наших замужних подруг. Нагрубит моей бабушке и всех разведет по машинам играть во взрослую бутылочку.
You also said that you thought that he would get hammered and hit on all of our married friends, be mean to my grandma and turn the whole thing into a key party.