замужества с — перевод на английский

замужества с — marriage to

Мадам, не могли бы вы подтвердить новость о Вашем скором замужестве с профессором Этьеном Алекси.
Madam, could you please confirm the news item concerning your upcoming marriage to Professor Étienne Alexis?
Я чувствую, что становлюсь добрее по отношению к ней, когда мы приближаемся к её замужеству с этим впечатляюще богатым Каслроем.
I feel more kindly towards her, as we get closer to her marriage to that spectacularly rich Castleroy.
для большого успеха и замужества с тем кто без ума он нее с вашего благословения она уже получила его
For social success and marriage to someone who's really mad about her, with your blessing. She's got that now.
Что такого в ее замужестве с нашим сыном, что порождает такой страх в твоем темном сердце?
What is it about her marriage to our son that strikes such fear in your black heart?
Но вскоре после замужества с ней был несчастный случай, упала с лошади.
But soon after her marriage, she had a serious accident, a riding accident.

замужества с — marrying

Ты потратила столько лет, чтобы пережить замужество с тем, кто думает, что 9000 долларов в год отличные деньги.
I mean, you spent so many years barely getting by, married to a man who thought a $9,000-a-year salary was making bank.
Думаю, что единственный поступок, который отец не одобрил, это её замужество с Дином.
I think the only thing that she ever did that he disapproved of was when she married Dean.
Два ареста за приставание к мужчинам, когда она еще была Джессикой Гилрой до замужества с Тони Алленом.
Two busts for solicitation, back when she was Jessica Gilroy before she married Tony Allen.
15 лет назад — примерно за год до замужества с Нилом — она получила предупреждение за торговлю поддельными духами в Лондоне на Оксфорд-стрит.
15 years ago — about a year or so before she married Neil — she was cautioned for running a fake perfume stall in London on Oxford Street.
Составляю список "плюсов" и "минусов" замужества с Твэйном.
Making a plus-minus list for marrying Twayne.
Показать ещё примеры для «marrying»...