заморочить голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заморочить голову»
заморочить голову — другие примеры
Как я им всем заморочил голову, ты не представляешь.
Oh, how I fooled them!
Я могу заморочить голову любому...
Hey, I'm still a head-turner.
Эти еврейские господа думали, что смогут грубой лестью заморочить головы нам, простым рабочим, поскольку они читали свой лелеяный Талмуд.
These Jewish gentlemen... think they can hoodwink poor, unsophisticated workers like us... because they've read their precious Talmud.
Я уверена, что тебе заморочил голову этот старый мерин.
It was your gelding led you astray, no doubt.
Я не хочу, чтобы тебе заморочили голову изнывающие от отсутствия детей психопаты.
I don't want you to get ripped off by a couple of babystarved wingnuts.
Показать ещё примеры...