замкнуть провода — перевод на английский

замкнуть провода — hot-wiring

Сам попробуй замкнуть провода зажигания, когда одна рука пристегнута к рулю.
You try hot-wiring an ignition with one hand tied to a steering wheel.
Замкнули провода в машине, мистер Стиллман?
Hot-wiring a car, Mr. Stillman?

замкнуть провода — hot wire

Нам надо попробовать замкнуть провода!
We have to try to hot wire it!
Замкнуть провода зажигания?
What, hot wire the car?

замкнуть провода — keys

Ключей нет. Попробую замкнуть провода.
Right, there are no keys.
Ключей нет. Попробую замкнуть провода.
Right, there's no keys.

замкнуть провода — to.it was hot-wired

Да, замкнули провода
Yeah, it's been hot-wired.
Им не пришлось. Его завели, замкнув провода.
They didn't have to.It was hot-wired.

замкнуть провода — другие примеры

Пока он не замкнул провода и не уехал без меня.
Before he hot-Wires the car and drives himself.
! Ты не знаешь, как замкнуть провода в машине?
You don't know how to hot-wire a car?
Насколько мы можем видеть, он не использует таймер, так что в этот раз он собирается сам замкнуть провода детонатора.
He's not using a timer that we can actually see, so he's going to have to physically connect the wire to the battery this time.
Это замкнёт провода и воспламенит банки с маслом.
It'll short the wire and ignite the oil cans.
— Просто нужно достань модуль зажигания, замкнуть провода.
Just have to expose the ignition cylinder, cross some wires.
Показать ещё примеры...