замкнуть контур — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замкнуть контур»

замкнуть контурclosed circuit

Питер предполагает, что из-за его связи с Устройством после их объединения ток пройдёт сквозь него, создавая своего рода замкнутый контур.
Peter thinks that because of his relationship with the machine, that if he goes into it, the current will run through him, creating a kind of a closed circuit.
А внутри 36 сантиметров сплошной проволоки, связанной с микропроцессором, а он, кроме всего прочего, создаёт замкнутый контур.
Encased within that, approximately 14 inches of solid core wire connected to a microprocessor which, among other things, creates a closed circuit.
advertisement

замкнуть контурshort the circuits

А потом я должен добраться к проводам, чтобы замкнуть контур.
And then I need to get to the wire to short the circuit.
Соедините провода выключателя с сотовым телефоном и с помощью звонка вы сможете замкнуть контур.
Connect lines from the breakers to an exposed cellphone wire, and with a quick call, you can short the circuits.
advertisement

замкнуть контур — другие примеры

Это снимок из архива с камеры системы замкнутого контура вне церкви.
This is archival footage from a closed-circuit camera outside the church.
Замкнутый контур системы.
The system's closed circuit.
Думаешь это обструкция с замкнутым контуром?
You think it's a closed-loop obstruction?