замечать человека — перевод на английский

замечать человека — notice people

Я замечаю людей.
I notice people.
Замечай людей в свое свободное время.
Notice people on your own time.
И это мой второй самый любимый праздник конечно после дня, когда люди делают вид, что не замечают людей другой рассы.
And it's my second favorite holiday, right after Pretend Not To Notice People's Race Day.
advertisement

замечать человека — другие примеры

Здесь иногда замечали людей.
Spotted people down here, though.
Чем ты меньше, тем меньше тебя замечают люди.
Smaller you are the less people look at you.
Теперь я начинаю замечать людей внизу, которые смотрят на меня.
By now, I'm becoming aware of the people on the ground below, watching me.
На каждой остановке я начал замечать человека.
At each stop, I began to notice a man. At first,
Так не замечать людей — реально грубо.
That's seriously rude to just ignore someone like that.