замечательный совет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замечательный совет»

замечательный советgreat advice

Ты дал нашему сыну действительно замечательный совет!
Really great advice you gave our son here!
Замечательный совет.
Great advice.
Даррен дал мне несколько замечательных советов о том, как лучше танцевать и выражать свои эмоции и как лучше вести себя перед камерой, поскольку я совершенно ничего об этому не знаю.
Darren gave me some great advice... as far as dancing, as far as the emotion... and kind of like portraying it in front of a camera, 'cause I'm not used to that at all.

замечательный советsuch good advice

— А потом предоставь своему работнику выходной за то, что дал тебе такой замечательный совет!
— And then give your employee the rest of the day off for giving you such good advice!
Какой замечательный совет.
That's such good advice.

замечательный совет — другие примеры

Замечательный совет.
Admirable advice.
Вот только вчера вы дали замечательный совет женщине, которая позвонила из-за проблемы с её сыном-подростком.
Just yesterday you gave the best advice to that woman who called in about a problem with her teenage son.
Что-то мне подсказывает, что ты сейчас получишь замечательный совет.
Something tells me you're about to get some excellent advice.
Да, замечательный совет!
Yeah, nice one!
Замечательный совет.
Super advice.
Показать ещё примеры...