замечательная черта — перевод на английский

замечательная черта — admirable trait

Как я и говорил, любопытство — замечательная черта.
As I said, curiosity is an admirable trait.
Сеньор мы не заслуживаем этого о не скромничайте сеньорита это замечательная черта но не лучшая
Señor, we don't deserve it. You mustn't be too modest, señorita. It's an admirable trait but not very practical.
Это замечательная черта.
It's an admirable trait.
Замечательные черты, учитывая обстоятельства.
Admirable traits under virtually every other circumstance.

замечательная черта — другие примеры

Одна из наиболее замечательных черт в Фиделе — это то, что он историческая личность, пример для подражания, который опирается постоянно на свой прошлый опыт.
One of the most admirable things about Fidel is that of being a historical figure, a paradigm who is constantly referring to past experiences.
Я нахожу любопытство наиболее замечательной чертой.
I find curiosity to be a most admirable trait.
У неё была замечательная черта — она принимала людей такими, какие они были на самом деле.
She had an amazing ability, accepting people for what they are, embracing their differences.
Знаешь, у новостей есть замечательная черта: какими бы важными они ни были в данный момент, на другой день все равно будет другая история.
You know, the wonderful element to news is, as important as it is in the moment, it's just another story by the next day.
Может это замечательная черта для копа, Но паршивая для мужа.
But while this may be admirable in a cop, it's a lousy trait in a husband.