замечательная статья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замечательная статья»

замечательная статьяmost wonderful article

Я только что прочитала замечательную статью о вашей работе по дизайну здания галереи.
I just saw the most wonderful article about your work at the stringer building downtown.
Я видела замечательную статью о вашей работе в здании в центре города.
I just saw the most wonderful article about your work at the stringer building downtown.

замечательная статьяfascinating article on

Ну, я твичу замечательные статьи, людям они должны нравиться.
Well, I'm twittering fascinating articles I think people would like.
Я просто зачитался, тут... замечательная статья про... отказ почек.
Yeah, just caught up in this... Fascinating article on... Kidney failure.

замечательная статья — другие примеры

Анна, какая тут замечательная статья в газете о бедном мистере Драмонде.
Oh, Anna, there's such a lovely piece in the paper about poor Mr. Drummond.
Зато Вы сможете написать очень замечательную статью.
But the people, have an energy, that's... inexhaustible.
Замечательная статья, сэр — про комендантский час.
Very good column, sir. That bit about curfews?
Как бы там ни было, замечательная статья.
Anyway, it was excellent.
Я очень благодарна,что у меня есть эта работа. Я не хотела выказывать неуважение. Я знаю свое место, и я напишу замечательную статью в вашем стиле, обещаю.
I know my place here and I will write a great piece in your voice, I promise.