замечательная подруга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замечательная подруга»
замечательная подруга — awesome friend
А ты замечательная подруга.
And you're an awesome friend.
А что касается тебя, Дэнни, тут возникает вопрос. Готов ли ты, достаточно ли ты уже взрослый, чтобы встречаться с моей замечательной подругой, которая, так уж вышло, имеет ребенка.
Yes, and for you, Danny, it means deciding whether or not you're grown up enough to date my awesome friend who just so happens to have a child.
advertisement
замечательная подруга — amazing friend
Ты — замечательная подруга.
You're an amazing friend.
И ты замечательная подруга и замечательная мама.
And you're an amazing friend and an amazing mom.
advertisement
замечательная подруга — such a good friend
— Ага, ты замечательная подруга.
You are, you're such a good friend.
Ты замечательная подруга.
You're such a good friend.
advertisement
замечательная подруга — другие примеры
Красивая, замечательная подруга.
A beautiful, wonderful girlfriend.
Вы — замечательные подруги.
Oh, you're very good friends.
Ты замечательная подруга.
You are a wonderful friend.
Ты замечательная подруга.
You're a great friend.
Но я счастлив воссоединиться со Стошем, моим кузеном, и теперь у меня есть две замечательные подруги.
But I am happy to be reunited with Stosh, Mmm. My kuzyn, and now I have two wonderful new friends.