заметный след — перевод на английский

заметный след — mark

Я смотрел новости... не похоже, что его нападки оставили заметный след.

I looked at the overnights... the attack doesn't seem to leave much of a mark.

Вы все его знаете. Многие из вас уже поняли, что этот человек оставит заметный след в общественной жизни.

The gentleman on my right... already known among you as one destined to make... no uncertain mark in politics.

Но не кажется ли вам странным то, что месье оставил за собой столь заметные следы?

And the man would had left tracks like this behind him?

На просторах других планет, где чётко сохранились отпечатки прошлых лет, отчётливо заметны следы огромных катастроф.

On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes.

Поэтому на поверхности останутся только еле заметные следы кометы.

And there's going to be very few recognizable pieces of comet left on the ground.

Есть немного азота, немного водяных паров и других газов, но лишь едва заметные следы углеводорода.

There's some nitrogen, a little water vapor and other gases but only the merest trace of hydrocarbons.

Около дырки был не очень заметный след.

There's a little indentation around the hole.

Показать ещё примеры...