заметка для себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заметка для себя»

заметка для себяnote to self

Заметка для себя: религия причудлива.
Note to self: religion — freaky.
Заметка для себя: начать чистить диван.
Note to self, start cleaning the couch.

заметка для себяnote for yourself

Может, это его заметки для себя?
Are they notes to himself?
Заметки для себя:
Note for yourself.

заметка для себя — другие примеры

Заметки для себя.
Just notes for myself.
Это несвязанная с темой заметка для себя!
What? That was an unrelated note to self!