заметить сходство — перевод на английский

заметить сходство — see the resemblance

Нам потребовалось время, чтобы заметить сходство.

Yeah, it took us a while to see the resemblance.

Да, я заметил сходство.

Yeah, I see the resemblance

Заметили сходство?

Notice a resemblance?

Заметила сходство?

Did you notice the resemblance?

Мы не заметили сходства.

The resemblance escaped us.

Или ты слишком заскучал, чтобы заметить сходство?

Or were you too bored to notice the pattern?

Ты тоже заметил сходство?

Didyounoticethatinthe workroom as well?

— А тот страховой агент сразу заметил сходство.

That insurance salesman sure had your number.

И временами я не мог не заметить сходство с нашим богом, и его сыном.

And sometimes I could not help noticing some similarities with our own God, and his son.

Показать ещё примеры...