заметить странное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заметить странное»

заметить странное — другие примеры

Поэтому, когда она смотрит на вас, в ее глазах можно заметить странный блеск, как— будто она замышляет что-то.
That one, when she looks at you, you can see she's working things out.
У нее я заметил странное отсутствие способности к сексвозбуждению не только с Бобом Арктором но и с другими мужчинами.
And I have observed in her an inordinate failure of sexual arousal not just toward Bob Arctor but other males as well.
Кричите, если заметите странные облака!
Keep your eyes out for any strange cloud activity!
Конечно, ты заметил странный порядок слов.
Surely you noticed the awkward syntax.
Войдя, Билл заметил странное влажное пятно на матрасе, которого раньше там не видел.
Inside, he noticed a weird wet spot on his mattress that he didn't remember being there before.
Показать ещё примеры...