заметить свет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заметить свет»
заметить свет — saw the light
Мы просто ехали мимо и заметили свет.
We were just driving by and we saw the lights.
Заклеил окно. Теперь смогу включить ноутбук не боясь, что враг заметит свет от него.
I taped my windows so I can turn my laptop on without the enemy seeing the light.
Гарун заметил свет на горизонте.
Haroun saw a light on the horizon.
Кроме того, я заметил свет от свечи под дверью.
And anyway, I saw the light from your candle under the door.
заметить свет — noticed light
Они заметили свет в окнах.
He noticed lights inside.
Дорога была завалена обвалом, тогда я заметила свет, проникающий через трещину в стене.
My way was blocked by a cave-in. Then I noticed light coming through a crack in the wall.
заметить свет — seen the
В домике на хребте Харви заметили свет от фонарика.
They saw a flashlight on in the Harvey Ridge hut.
Наверное, успел заметить свет в конце тоннеля.
He'll have seen the tunnel, the bright light.
заметить свет — другие примеры
Я хотела просто осмотреться, но побоялась, что кто-то заметит свет, и выключила его.
Then I just looked around. I was afraid someone would notice the lights were on, so I turned them off.
Они могут не заметить свет в тумане.
Mightn't spot the light in this fog.
Простите, не заметила свет.
I'm sorry, I didn't see the light.
Я проходил здесь в ту пятницу и заметил свет фар, когда прошёл уже половину нашей подъездной дороги.
See, I was going up north on Friday and I saw headlights when I was about, well, maybe a quarter or halfway down our driveway.