заметить парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заметить парня»
заметить парня — saw a guy
Я выгуливал пса и заметил парня на остановке.
I was walking my dog and saw a guy at the bus stop.
Она заметила парня, который запрыгнул в машину и свалил.
She saw a guy jump into a car and take off.
Ведь в этом тумане можно не заметить парня, стоящего рядом.
Because in this fog, you might not see the guy nearest you.
advertisement
заметить парня — spotted a guy
Потом служащий на автозаправке заметил парня на мотоцикле, попадающего под описание. В Меските часом позже.
Then a gas station attendant spotted a guy on a bike matching his description in Mesquite... an hour later.
Полицейский заметил парня, похожего на Рида, на Центральном вокзале.
Transit cop spotted a guy fitting Reid's description in Grand Central.
advertisement
заметить парня — другие примеры
Не, если она замуж выходила, то мы бы заметили парня, так?
And maybe a band?
Я заметил парня на следующий день.
I spotted the dude the next day.
Хотя, вы могли заметить парня вторгшегося сюда.
Although you may have noticed the guy invading the place.
Заметив парней подходящих под описание, мы погнались за ними.
We saw two lads that fitted the description of the robber and gave chase.
Однажды я заметил парня, который шел за мной, неделю до этого он также шел за мной, и я узнал его.
And one day, I noticed this kid following me, And I recognized him from the week before,
Показать ещё примеры...