заметить неладное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заметить неладное»

заметить неладное — другие примеры

Она весьма быстро заметила неладное, но он — он бы не позволил ей помочь мне.
She noticed pretty quickly that something was wrong, but he... he wouldn't let her come to me.
— Я заметила неладное.
I did notice.
Вы, наверное, сразу заметили неладное?
You must've spotted the decoy right away, right?