заметить надпись — перевод на английский

заметить надпись — seen the

Завтра утром все придут на работу, как в обычный день, и, возможно, даже не заметят надпись?

People are just gonna walk in here tomorrow morning like it's any other day and see it or maybe not see it?

Надеюсь кто-нибудь заметит надпись и спасет нас.

Hopefully someone will see that and come and rescue us.

Джордж Майкл беспокоился, что Тобиас заметил надпись на конфете с сердечком «Мейби сегодня» и боялся, что он всё поймёт о его чувствах к сестре.

George Michael was concerned that Tobias had seen the candy heart... that said «Maybe Tonight»and had figured out that he had a crush on his cousin.

В витрине я заметила надпись «летняя распродажа» .

I noticed in your shop window that you're having a summer sale.

Видимо, он не заметил надпись.

I guess he didn't see the sign.

Я ВАС ВИЖУ Я заметил надпись только сегодня утром.

I didn't see it till I came down this morning.

И я обошла машину сзади, и везде были навалены ветки, и я заметила надпись RAV4.

And I went around to the back of the vehicle and again there were branches leaning up against it and I noticed that it said RAV4.

Неужели ты не заметил надпись «Дайсс» на здании?

You've never seen the «Daiss» on the side of the building?