заметить знакомого — перевод на английский

заметить знакомого — you notice the sign

Я бы заметил знаки, а судя по языку тела...

I would've noticed the signs, and given your current body language...

Заметил знак снаружи?

You notice the sign outside?

Я заметил знак Черной Омеги на вашем истребителе.

I noticed the Black Omega insignia on your Starfury.

Я тоже заметила знак над выходом.

I see the exit sign, too.

Джордж Майкл тем временем работал в банановом киоске, когда заметил знакомое лицо.

George Michael, meanwhile, was at the frozen banana stand... when he thought he spotted a familiar face:

Я и не заметил знака.

I didn't even realize.

Вы не заметили знаки, весь лагерь вас ищет.

Can't you read the signs the whole camp's looking for you.

Показать ещё примеры...