заметить женщину — перевод на английский

заметить женщину — see the woman

Я помню, что заметила женщину, делающую фото.

I, um, remember seeing a woman taking photographs.

Сегодня в поезде Я заметил женщину, уставившуюся на меня.

I was on the train today, and I saw a woman staring at me.

Ты не заметила женщину и маленькую девочку.

You didn't see the woman and the little girl.

В день нашего прибытия мы заметили женщин, одетых будто на большой праздник.

The day we arrived, the women were dressed in their finery.

Многие из вас заметили или не заметили женщину, которая стоит рядом со мной.

Some of you may or may not recognize the woman standing beside me.

И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой.

And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip.