заметить движение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заметить движение»

заметить движениеseen movement

Но мы пока не заметили движения в ее ногах.
But we haven't seen any movement in her legs yet.
Скажете мне, если заметите движение.
Tell me if you see the movement.
Если бы я заметил движение, я бы начал стрелять в ответ.
Had I seen movement, I would have fired, too.
advertisement

заметить движение — другие примеры

Стреляйте, как только заметите движение.
Fire at any movement.
Заметила движение 4-5-9 в музее естествознания..
Possible 459 in progress at the Museum of Natural History.
В ста пятидесяти километрах от Мексиканского побережья зоркий глаз фрегата заметил движение.
A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
Что интересно, я заметил движение тумана, но не воды.
And, interestingly, I saw the fog move but not the water.
Да, я едва заметила движение ваших губ.
Yeah, I can barely see your lips moving.
Показать ещё примеры...