заменяет тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заменяет тебя»
заменяет тебя — replacing you
По сути, заменяя тебя.
Basically replacing you.
Медленно заменяет тебя другим.
Slowly replacing you.
Но если режиссер заменяет тебя какой-то девицей из трущоб, которая едва может пируэт сделать, я считаю это оскорблением.
But when a ballet director replaces you with some girl from the slums who can barely spin on her toes. I call that an insult.
Магнолия, я не заменял тебя.
Oh, Magnolia, you haven't been replaced.
И мистер Фрэнклин сказал, что... не будет заменять тебя насовсем, пока мы не вернемся.
And Mr. Franklin said that... he wouldn't permanently replace you until we came back.