заменить новыми — перевод на английский

заменить новыми — replaced it with a new one

Прежде, чем начнём, у нас есть очень хорошие новости для тебя, Дэвид, ведь твоего давнего заклятого врага, Колина, ведущего счет в QI, заменили новым, по имени Мюррей, который, как оказалось, твой большой фанат,
Just before we start, I've got a bit of very good news for you, David, cos your old nemesis, Colin, the QI scorer, has been replaced by a new scorer, called Murray,
Я её заменил новой.
I replaced it with a new one.
advertisement

заменить новыми — другие примеры

Какой-то коп заменил новый двигатель на старый у нас под носом.
— What is it? I'm in a hurry... Some cop switched a new engine with an old one, under our noses!
— Полное безумие. — В «Звездном пути» у Спока полностью вытащили мозг и заменили новым. Всё это было сделано...
they took Spock's brain clean out and replaced it with another one.
Ты ведь совсем не в порядке! его заменит новый учитель.
You're not fine at all! Now then, since Taguchi-sensei has been sick for some time, a new teacher will be come in a couple of weeks.
Заменила новым увлечением.
Just replaced it with a new passion.
Лампочки кустарного производства не заменят нового электрощитка.
I guarantee you that making a homemade lightbulb is not worth the cost of a new electrical panel.