замедлить шаг — перевод на английский

замедлить шаг — slowed down

Некоторые из них даже замедлили шаг, чтобы посмотреть.
Some of 'em even slowed down to watch.
Я замедлила шаг, чтобы они прошли мимо меня.
I slowed down so they'd pass me by.
Винсент, он замедлил шаг.
Vincent, he's slowing down.
Но если вы не побежите, если вы будете стоять, пока не запахнет чесноком, и выпалите залп за залпом три выстрела в минуту, тогда они замедлят шаг, остановятся... и побегут.
But if you don't run if you stand until you can smell the garlic and fire volley after volley three rounds a minute then they slow down, they stop, and then they run away.
advertisement

замедлить шаг — другие примеры

Замедли шаг на тротуаре Где сверкают неоновые огни
Linger on the sidewalks Where the neon lights are pretty
Замедли шаг.
Cease your step.
Любой, кто замедлит шаг, проведет ночь в камере.
Anybody who slacks up gets a night in a cell.
Они замедлят шаг, когда приблизятся.
They would slow their march as they approach.
Я не смогу вам помочь, мисс Гроувс, если вы не замедлите шаг.
I can't help you, Ms. Groves, if you insist on this impossible pace.