замедлить продвижение — перевод на английский

замедлить продвижение — slow the advance

А это отвлечет их силы и замедлит продвижение на территорию Федерации.

It will slow their advance into Federation territory.

Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.

We told you that telepaths could slow the advance of the Shadows.

Эти лабиринты были нужны, чтобы замедлить продвижение врага.

There are maze-like spaces meant to slow down an enemy.

Аррий замедлит продвижение Крикса, выиграв нам время для выступления на Спартака, чтобы уменьшить количество его людей.

Arrius will slow Crixus' advance, granting needed time to set upon Spartacus and weakened numbers.