замедлить время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замедлить время»
замедлить время — slow down time
Словно я могу замедлить время и утащить что-то прямо у них из-под носа.
Like, I can slow down time and take the thing right out from under their noses.
Хочешь замедлить время — припаркуйся рядом с одним из этих ребят.
You really want to slow down time, park next to one of these guys.
Если бы только мы имели волшебную палочку, чтобы замедлить время.
You're right. If only we had a magical tool to slow down time.
Например, сейчас я хотела бы замедлить время, потому что не готова к тому, что он повзрослеет.
Like right now I wish I could just slow down time, 'cause I am so not ready for him to grow up yet.
Это должно быть более правдоподобно, для тебя, чем то, что мой брат ангелок замедлил время, пока я доставал пулю из воздуха, не так ли?
That's probably more plausible to you than my angelic brother slowing time while I pluck a bullet out of thin air, isn't it?
Показать ещё примеры для «slow down time»...