заложили основу для — перевод на английский

заложили основу для — lay the groundwork for

Во всяком случае, они заложили основу для меня.
If anything, they laid the groundwork for me.
Вот почему в свою бытность инспектором я заложил основу для новой системы.
And that's why as comptroller I laid the groundwork for a new system.
Надеюсь, что нам удастся заложить основу для дальнейших дипломатических отношений ... которые в конечном счёт приведут к дружеской торговли Наквадрией.
Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations, which will eventually result in an amicable trade for the naquadria.
А затем вы заложите основу для вашей защиты.
And then you lay the groundwork for your defense.
Для стервятников ваши базы — это знак, показывающий, что вы еще не заложили основу для выхода из киноиндустрии.
These centers are a beacon to every predator out there that you haven't laid the groundwork to get out of the DVD business.
Показать ещё примеры для «lay the groundwork for»...