залог победы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залог победы»
залог победы — key to victory
Залог победы — это отправить своего человека в самое сердце лагеря противника.
The key to victory is having the right man, our man, in the heart of the enemy camp.
"ерпение — залог победы.
Patience is the key to victory.
advertisement
залог победы — won in the will
В этом был залог победы Великобритании в войне.
This baby would come in, and this won the war for the United Kingdom.
Упорство залог победы.
Wars are won in the will.
advertisement
залог победы — victory
Лодки — залог победы.
Victory is the boat's!
Её участие в нашей борьбе с Мариусом было бы бесценно и, возможно, даже стало бы залогом победы.
She would be invaluable in our fight against Marius... perhaps even the pivotal element to secure our victory.
advertisement
залог победы — другие примеры
Калифорния — залог победы на выборах!
California is the key to the whole race. — We can't let up now.
Один человек может стать залогом победы или поражения.
One man may be the difference between victory and defeat.
В этом залог победы.
That's where the battle's won.
Для греков это верный залог победы!
Good odds for any Greek.
А это не залог победы.
That's not half the battle.