залить полный бак — перевод на английский

залить полный бак — fill her

Шины «Малибу» были чистыми. Она залила полный бак.

The Malibu's tires were clean when Heidi filled up at 7:05 p.m.

Не могли бы вы залить полный бак... и проверить, все ли в порядке с мотором?

Could you fill it up with premium, and check under the hood?

Залей полный бак.

Fill her up, hoss.

Тогда просто залейте полный бак.

Then fill her up and keep quiet.

Залей полный бак.

Oh, fill it up with gas.

— Залить полный бак? — Угу.

— Want me to fill it up?

— Зальём полный бак.

Got a full tank of gas.

Да, ну, этот парень залил полный бак, так что, скорее всего, потратил 80.

Yeah, well, this guy would have filled up his tank, probably spent 80.

Я взял на себя смелость залить полный бак, пока ты отключился.

I took the liberty of filling your tank up while you were out.

Показать ещё примеры...