залить горе — перевод на английский

залить горе — drown his sorrows

Пошли отсюда, зальем горе чем-нибудь.

Let's get the hell out of here, go drown our sorrows.

Теперь он идёт звонить другу, взять выпивки, залить горе.

Now's he's gonna call his friend to grab some drinks to drown his sorrow.

Мы будем в баре, если захочешь залить горе.

We'll be at the bar if you want to drown your sorrows.

Просто ему надо залить горе.

Don 't worry, let him drown his sorrows.

Его завещание в том ящике с другими бумагами и бутылкой вина, чтобы мы могли залить горе

His will's in that box, with some papers. There's a bottle of wine for our trouble.

Зальем горе Алкаголем, как старые друзья.

Let's just drink away the pain like a couple old friends.

Он направлялся в сторону залива Гора.

He was heading towards Gora Bay.