залечь в засаде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залечь в засаде»

залечь в засадеlying in wait

Залег в засаду?
Lying in wait?
Даже, если так, то он заляжет в засаду,.. чтобы убить тебя.
Even if he's, he'll lying in wait... to kill you.
Они залегли в засаде словно волчицы.
They lie in wait like wolves.

залечь в засаде — другие примеры

Определить цель, залечь в засаде, и если ничего не произойдет, подняться...
You reach the objective, deploy in a star-pattern ambush, and if nothing's happening, you get back up.
Лучше залечь в засаду.
Far better to go into stealth mode.