залезьте в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залезьте в голову»
залезьте в голову — get into your head
Ты можешь залезть в голову того, кто это сделал.
You can get inside the head of whoever made this.
Ты просишь меня залезть в голову семнадцатилетней девушки?
You're asking me to get in the head of a 17-year-old girl?
Мы должны залезть в голову к серийному убийце, поэтому я немного изучила историю Железной фабрики в Сковелле.
So we have to get into the head of the killer, so I did some research on the history of the Scovell Iron Works factory.
Ненавидящий Старс так сильно, что заплатил комику, чтобы он залез в голову их лучшего реливера(питчера выходящего на последнии иннинги)?
Someone who hates the Stars enough to pay a comic to get in the head of their best reliever?
Люди вроде Мерла умеют залезть в голову.
Men like Merle get into your head.