залезть под кожу — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «залезть под кожу»

На английский язык фраза «залезть под кожу» может быть переведена как «get under someone's skin».

Варианты перевода словосочетания «залезть под кожу»

залезть под кожуget under

Он казался очень поглощенным своим планом по тому,как залезть под кожу Джулиану.
He seemed to be very intent on getting under Julian's skin.
Ты уверен, что не делаешь это отчасти затем, чтобы залезть под кожу Лестрейду?
Are you sure there's no part of you that's doing this to get under Lestrade's skin?