залезть на сцену — перевод на английский

залезть на сцену — другие примеры

А основной момент вечера наступил, когда Гил после слишком большого стакана с коктейлем Кир исполнил композицию «Я Прекрасно Себя Чувствую» на последних строках которой к нему присоединился Ноэль залез на сцену и начал переводить её на клингонский.
I guess the highlight of the evening was when Gil, after one too many Kir Royales, performed a haunting rendition of «I Feel Pretty,» during the latter verses of which Noel joined him on the apron of the stage and translated into Klingon.
Это... это был мой первый концерт в Париже... и ты решила залезть на сцену...
It--it was our first show in Paris... And you decided to stand on the front of the stage...
Как я залезу на сцену?
How do I get onto the stage?
Ты залез на сцену.
You were up on stage. — No.
Я залезу на сцену.
I'm gonna get up there.