залезть в ящик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залезть в ящик»
залезть в ящик — другие примеры
Только что, когда папа вышел я залезла в ящик его письменного стола.
When dad went out just now — — I rummaged through his desk drawers.
Залезь в ящик и принеси ключ.
Go in the drawer and get the key.
Эй, Маршалл, раз уж мы здесь, ты можешь спокойно отправиться в морг и залезть в ящик, потому что брак — это то же самое.
Hey, Marshall, while we're here, you may as well go down to the morgue and climb into a drawer, 'cause that's what marriage is like.
Хизер залезла в ящик в поисках ценных вещей, денег.
Heather checked the drawer for valuables, money.
Залез в ящик... без еды... зато с красками!
To fill your pockets with paints instead of sandwiches.
Показать ещё примеры...