залезть в штаны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залезть в штаны»

залезть в штаныget in some

Было бы проще залезть в штаны Тима Тибоу.
It'd be easier getting into Tim Tebow's pants.
Мне казалось, это я дохожу до крайности, что б залезть в штаны к парню.
I thought I'd go to extreme measures to get in some guy's pants.
advertisement

залезть в штаны — другие примеры

Залезь в штаны и достань мои ножницы.
Reach into my pants and get my scissors.