залезть в шкаф — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залезть в шкаф»
залезть в шкаф — got a
Он залез в шкаф Кевина.
He got into Kevin's closet.
Если бы вы залезли в шкаф вместе с профессором Бэкстером и там обсудили бы его идеи.
Well, I've got a great lawyer and my mom's got a ton of money. I'll be back out on the streets in no time.
advertisement
залезть в шкаф — go in the closet
Зная, что Тони залезет в шкаф, а выпрыгнет из другого места,
Knowing that Tony would go into the closet and pop out of somewhere else,
И мы с ней залезли в шкаф.
— And so we go in the closet. — Ha-ha-ha.
advertisement
залезть в шкаф — get into that closet
Потому что я решил залезть в шкаф.
Because I choose to get in the closet.
Залезь в шкаф.
Get into that closet.
advertisement
залезть в шкаф — другие примеры
Если нагрянули пожиратели смерти нужно лишь залезть в шкаф и исчезнуть на часок-другой.
You can see the appeal. Should Death Eaters come knocking one simply had to slip inside and disappear for an hour or two.
Слушай, мы...мы можем либо научить его с ним обращаться под моим контролем или можем подождать подождать, пока он и его младший брат залезут в шкаф, когда нас не будет дома, и тогда одному Богу известно что может случиться.
Look, we-we can either make him a part of it with my supervision, or we can wait. We can wait until him and his kid brother are snooping around in the closet one day when we're not home, and then God forbid.
— Это я залез в шкаф.
I'm the one who peeked in the cabinet.
Может я бы залез в шкаф?
Or would I enjoy spending time in the closet?
Залезь в шкаф с аппаратурой.
Get in the media closet.
Показать ещё примеры...